關於虹源
虹源翻譯有限公司
虹源翻譯創立於1980年,在翻譯產業中已累積超過四十年以上的雄厚經驗,我們的團隊是由來自世界各地的專業人員組成,在品質不妥協的堅持下,使得虹源在翻譯業界有著良好的口碑。我們的服務深受政府機關、企業及一般民眾的信賴,秉持著專業翻譯品質的承諾,虹源一直保持嚴謹的翻譯及審稿流程,並因此受到各界的青睞。
服務經驗
0
年
多年服務經驗讓虹源深諳客戶需求,細緻呵護每位合作夥伴,鑄就專業,奠定穩健基礎,成就持久信任與口碑。
服務客戶
10000
+
虹源不斷提升服務品質、精益求精,為客戶提供高效解決方案,堅實企業領先地位。
服務案件
10000
+
在眾多服務案件中,虹源謹慎處理、務實進取,從每個案例中汲取經驗,持續改進,以期更好地服務客戶。
五星好評
0
+
感謝客戶給予五星讚譽,虹源謙卑接納,並致力於保持高標準的表現。
.
虹源憑藉多年在翻譯領域的卓越表現
始終秉持精準傳達的堅定信念
始終秉持精準傳達的堅定信念
虹源認為翻譯不僅僅是語文上的轉換,而是一項要求謹慎與深思的工作,除了要仔細斟酌每個用字遣詞,同時也要兼顧作者與閱讀者的感受。我們做為作者與閱讀者雙方之間的橋樑,希望盡可能將作者想傳達的意思完整的再現,因此,在提筆翻譯之前,事前作業也絕不馬虎。
虹源在翻譯前會先研究客戶所提供的資料、相關產業術語,並了解文本的性質、內容、用途及風格等等,選用合適的翻譯方式來再現原文的內容,若在翻譯過程中有發現疑慮,也會積極地與客戶溝通、說明及瞭解,以確保翻譯品質。
翻譯是一種「語言的轉換」及「訊息的傳遞」,能夠完整接收到作者的訊息才是好的翻譯文本,因此,虹源會站在閱讀者角度思考,確保不同的閱讀者都能透過譯文,清楚明白作者想傳達的訊息,感受到文字豐富層次及深刻的意涵。
虹源在翻譯產業深耕多年,累積超過四十年的經驗,對於翻譯具有敏稅的察覺力,於翻譯各類文件時,除了會確認各國法規之差異,還會進一步確認當地的相關機構之規則,使用該國家、單位或機關熟悉之用法,以確保文件翻譯精確。
認證文件的處理過程十分嚴謹且複雜,若細節沒有處理好,可能會導致許多問題,甚至會失去辦理資格!
虹源不但熟悉各國辦理認證的流程與細節,且隨時更新各大領事館、機關及辦事處的認證流程,不僅能精準地翻譯客戶的文件,還能根據客戶的需求,協助完成各政府單位的認證,爲客戶節省費用與時間。
.
.
虹源團隊來自不同背景組合而成
堅持以多層面的觀點確保翻譯品質
堅持以多層面的觀點確保翻譯品質
在虹源我們提倡包容與平等,致力於打造一個共融的工作環境,在這裡每個聲音都能夠得到尊重,每個成員都能充分發揮自身的潛力,共融的文化鞏固了我們對卓越的追求。
虹源的每個專案都經由多位翻譯老師層層把關,用心對待每個細節,我們深信唯有透過多層面的觀點,才能發現潛藏在深處的盲點,確保翻譯的高品質。
多元的團隊成員為我們帶來豐富的創意,由不同的視角交織結合,呈現更具在地化、創意的翻譯風格,不僅能傳達原文的目的與情感,也讓讀者理解原文並產生共鳴,更為文本注入生動和個性,超越單純的語言轉換。
在翻譯工具如此強大的時代,虹源仍堅持使用人工翻譯,因為語言是一個很複雜的系統,其涵蓋的層面相當廣泛,而AI不僅缺乏各產業的專業知識,且無法深入瞭解文本的情感,更無法消化作者的感受,有時甚至無法辨識原文本身存在的錯誤,唯有人工翻譯能夠全面的注重情境、文化以及各個面向,減少語言轉換時的失真,讓譯文充滿溫度及靈魂,而不是冷冰冰的文字。更重要的是,當客戶遇到任何問題時,隨時都可以聯絡到虹源翻譯,與我們進行溝通及討論。
.
虹源憑藉多年在翻譯領域的卓越表現
始終秉持精準傳達的堅定信念
始終秉持精準傳達的堅定信念
虹源認為翻譯不僅僅是語文上的轉換,而是一項要求謹慎與深思的工作,除了要仔細斟酌每個用字遣詞,同時也要兼顧作者與閱讀者的感受。我們做為作者與閱讀者雙方之間的橋樑,希望盡可能將作者想傳達的意思完整的再現,因此,在提筆翻譯之前,事前作業也絕不馬虎。
虹源在翻譯前會先研究客戶所提供的資料、相關產業術語,並了解文本的性質、內容、用途及風格等等,選用合適的翻譯方式來再現原文的內容,若在翻譯過程中有發現疑慮,也會積極地與客戶溝通、說明及瞭解,以確保翻譯品質。
翻譯是一種「語言的轉換」及「訊息的傳遞」,能夠完整接收到作者的訊息才是好的翻譯文本,因此,虹源會站在閱讀者角度思考,確保不同的閱讀者都能透過譯文,清楚明白作者想傳達的訊息,感受到文字豐富層次及深刻的意涵。
虹源在翻譯產業深耕多年,累積超過四十年的經驗,對於翻譯具有敏稅的察覺力,於翻譯各類文件時,除了會確認各國法規之差異,還會進一步確認當地的相關機構之規則,使用該國家、單位或機關熟悉之用法,以確保文件翻譯精確。
認證文件的處理過程十分嚴謹且複雜,若細節沒有處理好,可能會導致許多問題,甚至會失去辦理資格!
虹源不但熟悉各國辦理認證的流程與細節,且隨時更新各大領事館、機關及辦事處的認證流程,不僅能精準地翻譯客戶的文件,還能根據客戶的需求,協助完成各政府單位的認證,爲客戶節省費用與時間。
.
.
虹源團隊來自不同背景組合而成
堅持以多層面的觀點確保翻譯品質
堅持以多層面的觀點確保翻譯品質
在虹源我們提倡包容與平等,致力於打造一個共融的工作環境,在這裡每個聲音都能夠得到尊重,每個成員都能充分發揮自身的潛力,共融的文化鞏固了我們對卓越的追求。
虹源的每個專案都經由多位翻譯老師層層把關,用心對待每個細節,我們深信唯有透過多層面的觀點,才能發現潛藏在深處的盲點,確保翻譯的高品質。
多元的團隊成員為我們帶來豐富的創意,由不同的視角交織結合,呈現更具在地化、創意的翻譯風格,不僅能傳達原文的目的與情感,也讓讀者理解原文並產生共鳴,更為文本注入生動和個性,超越單純的語言轉換。
在翻譯工具如此強大的時代,虹源仍堅持使用人工翻譯,因為語言是一個很複雜的系統,其涵蓋的層面相當廣泛,而AI不僅缺乏各產業的專業知識,且無法深入瞭解文本的情感,更無法消化作者的感受,有時甚至無法辨識原文本身存在的錯誤,唯有人工翻譯能夠全面的注重情境、文化以及各個面向,減少語言轉換時的失真,讓譯文充滿溫度及靈魂,而不是冷冰冰的文字。更重要的是,當客戶遇到任何問題時,隨時都可以聯絡到虹源翻譯,與我們進行溝通及討論。