YOUR BRIDGE
TO THE WORLD
TO THE WORLD
.
Tu puente hacia el mundo, conectándote con el mundo.
ตัวกลางนำพาคุณสู่นานาชาติ ให้คุณเชื่อมต่อกับทั่วโลก
Jembatan Anda dengan komunitas internasional, menghubungkan Anda dengan dunia.
あなたの世界への架け橋
Sua ponte para o mundo, conectando você ao mundo
국제화의 브리지-당신을 세계와 연결해 드리겠습니다.
Cầu nối giữa bạn với quốc tế - Kết nối bạn với thế giới
Voyez grand, nous sommes votre lien avec le monde
虹源翻譯
YOUR BRIDGE
TO THE WORLD
TO THE WORLD
.
Tu puente hacia el mundo, conectándote con el mundo.
ตัวกลางนำพาคุณสู่นานาชาติ ให้คุณเชื่อมต่อกับทั่วโลก
Jembatan Anda dengan komunitas internasional, menghubungkan Anda dengan dunia.
あなたの世界への架け橋
Sua ponte para o mundo, conectando você ao mundo
국제화의 브리지-당신을 세계와 연결해 드리겠습니다.
Cầu nối giữa bạn với quốc tế - Kết nối bạn với thế giới
Voyez grand, nous sommes votre lien avec le monde
虹源翻譯
NEWS ｜老字號翻譯社， 雙盲校對創造專業品質！
NEWS ｜首獲優良商號翻譯社，受各大企業長期肯定
翻譯大小事，儘管找虹源
儘管市面上有許多AI翻譯工具，這些工具確實在某些情境下可以提供快速的翻譯
但專業的翻譯公司仍然具有不可替代的價值！
但專業的翻譯公司仍然具有不可替代的價值！
切勿小看證件翻譯，需求因國而異！😲
人工翻譯完勝AI，虹源真的細心👍👍
貼心提醒準備文件，避免往返耗時👌
專案急件管道，即時救援！
堅持人工層層把關💪～
深刻揭示文字背後的核心意義！🧐
😲原來一句話可用這麼多種方式表達！
SERVICE
翻譯服務
01
口譯服務
多年口譯實務經驗
虹源翻譯以多年的經驗為客戶規劃合適的口譯服務，提供同步口譯、逐步口譯與隨行口譯等各類型口譯服務，我們還提供專業翻譯、錄影、錄音器材，為客戶達成最佳效果。
02
筆譯服務
多年翻譯經驗及雙盲校對
虹源翻譯擁有龐大的翻譯團隊，提供顧客多國語言的翻譯需求，因應翻譯的領域不同，為顧客選擇合適的譯者，筆譯過程經過翻譯、校對及排版三道程序，確保翻譯成品準確及美觀。
為什麼還要找翻譯社，翻譯工具不好嗎？
儘管市面上有許多翻譯工具，這些工具確實在某些情境下可以提供快速的翻譯，
但這些翻譯真的是對的嗎？又或者說，這些翻譯能不能再更精確？
.
其他範例
虹源 專業翻譯
Everyone had turned out; no one was left anywhere else.
「成千上萬的人湧向某處，使里巷空闊冷落。多用來形容慶祝、歡迎的盛況或新奇事物轟動居民的情景。」
以下讓我們用實際案例來探討吧！
SPIRIT
虹源精神
商業合約中常見的陷阱！
遇到中文定義模糊時該怎麼辦？
契約原文：「針對年收三百萬以下者，實施一般收費標準；年收三百萬以上者，則需要額外處理費。」
咦？ 那年收剛好是三百萬，要怎麼收費呢？
當面臨中文定義模糊時，翻譯老師會仔細閱讀前後文、研究客戶領域的慣用收費方式，或是查閱相關資料、進而加以判斷正確的收費標準。
在與客戶討論並參酌上述考量後，下列為可能的翻譯情境之一：
Where annual revenue is less than NT$3 million [三百萬以下者], the general fee standard applies; where annual revenue is NT$3 million or more [三百萬(含)以上者], an additional handling fee will be required.
堅持
虹源精神
堅持採用人工翻譯，注重每個細節
虹源會仔細閱讀前後文，並深入研究該領域慣用方式排除文件內的模糊地帶，因翻譯的目的不只是文字的轉換，而是在於讓不同國家的人閱讀後，可以透徹的表達文字背後的含義，讓語言可以更準確的傳遞。
生物介紹都寫著「Squid」?
別因錯誤翻譯讓遊客產生誤解！
在逛海生館時單看以下這段文字，您能看出這是在介紹哪種海洋動物嗎？
Squid usually remains floating in the water, and it will drift everywhere with the tide.
原來英文裡透抽、魷魚與軟絲一般來說都統稱「Squid」，但也依照情境不同而需要更加清楚說明，快來看看虹源的翻譯老師如何正確分別翻譯！
用心
虹源精神
不只是翻譯，還需確定您介紹的是什麼！
針對翻譯文件細心觀察每個細節，透過溝通與了解，提供您最精準的翻譯文字，別再用Squid概括海洋動物啦！
CLIENTS
合作客戶
44
年
服務經驗
工業
汽車
房產
服務
法律
金融
科技
娛樂
旅遊
紡織
博弈
運動
電信
學術
餐飲
醫療
藝術
15000
服務客戶
200
服務好評
Mr. Wang
回覆速度快，服務項目說明清楚，文件需求處理非常專業且有效率！真心推薦！
Emma Liu
本來擔心公司專業領域的文件翻譯困難，但經過試譯後覺得虹源挑選的譯者很專業，就放心將整本書交給他們。成果也相當令人滿意！
Miss Yu
翻譯的英文格式和文字以及嚴謹性都非常專業。還貼心地及早辦好公証，以及給了備份！
Anne
翻譯專業且人員對服務內容說明很詳盡，透過line可以即時聯繫及了解翻譯進度，人員對翻譯文件的時間掌控及聯絡都相當到位，推薦！
Miss Chiu
中翻法加上公證、外交部認證、大使館認證，含假日只花了10天，相比其他翻譯社連報價都花了3天，效率極高，真心推薦！
PROCESS
翻譯流程
▪耐心回覆您的疑問
虹源提供24HR多種數位管道收件服務，讓您諮詢不受限。
在簽訂合約前，虹源會先初步了解您的需求，確認您的文件資料是否齊全，並提供適當的建議及協助，避免您來回奔波。
▪協助辦理認證｜安心售後服務
以上皆確認無誤後，會列印正稿、E-mail等將檔案交件給您。另外虹源貼心提供辦理公證/認證服務，替您減輕繁複的流程，有任何問題都可以聯繫虹源，保障您的權益！
公證/認證服務
虹源皆有提供協助辦理
耳熟能詳的電影台詞也能用來翻譯？非洲政變潮：經典電影台詞成為幽默諷刺的靈感！
這篇文章是來自《經濟學人》雜誌，
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
暸解更多
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
耳熟能詳的電影台詞也能用來翻譯？非洲政變潮：經典電影台詞成為幽默諷刺的靈感！
這篇文章是來自《經濟學人》雜誌，
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
暸解更多
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
耳熟能詳的電影台詞也能用來翻譯？非洲政變潮：經典電影台詞成為幽默諷刺的靈感！
這篇文章是來自《經濟學人》雜誌，
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
暸解更多
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
耳熟能詳的電影台詞也能用來翻譯？非洲政變潮：經典電影台詞成為幽默諷刺的靈感！
這篇文章是來自《經濟學人》雜誌，
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
耳熟能詳的電影台詞也能用來翻譯？非洲政變潮：經典電影台詞成為幽默諷刺的靈感！
這篇文章是來自《經濟學人》雜誌，
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
耳熟能詳的電影台詞也能用來翻譯？非洲政變潮：經典電影台詞成為幽默諷刺的靈感！
這篇文章是來自《經濟學人》雜誌，
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
耳熟能詳的電影台詞也能用來翻譯？非洲政變潮：經典電影台詞成為幽默諷刺的靈感！
這篇文章是來自《經濟學人》雜誌，
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
耳熟能詳的電影台詞也能用來翻譯？非洲政變潮：經典電影台詞成為幽默諷刺的靈感！
這篇文章是來自《經濟學人》雜誌，
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
耳熟能詳的電影台詞也能用來翻譯？非洲政變潮：經典電影台詞成為幽默諷刺的靈感！
這篇文章是來自《經濟學人》雜誌，
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
主要討論非洲政變頻率上升的情形，凸顯了民主倒退、經濟和安全等問題，在文章的小標題中，原作者借用美國經典電影《北非諜影》的台詞進行幽默諷刺，快看翻譯老師是如何以創譯的方式，精準傳達原文的幽默諷刺感！
Migrant
Identity card
International marriage
Forum
Certification
Company license
FAQ
常見問題
常見問題有哪些，虹源翻譯社帶你快速了解，別再走冤枉路啦！
台北虹源翻譯社
新竹虹源翻譯社
- 新竹縣竹北市文信路322號2樓
- 連絡電話：03-526-8522
- 急件專線：0910-080-057
- 24H傳真：03-526-8442
- E-mail：hyt8012@ms23.hinet.net
